Are you a native speaker in the Arabic language and consider yourself a driven and responsible team player? Do you want to get valuable experience from a global music streaming company? Then this might be a position for you!
ABOUT THE ROLE
Academic Work is looking for an Arabic speaking language tester to our client. Our client is a globally leading and young IT company, located in central Stockholm. If you want to be part of an extremely fast growing and creative environment, this is the job for you. The assignment is full time for about 5 full weeks and will start in the end of February.
This job is a staffing position, which means that you will be employed by Academic Work and work as a consultant for our client.
As a Language Tester you will be working in our customer's localization department to make sure their localized product lives up to their quality standards. You will review and analyze the translated text to validate grammar, spelling, translation length and syntax on a variety of devices, ranging from desktop to mobile apps. You will have access to the client´s internal tools to communicate and fix issues you find throughout the testing cycle.
For example, you will:
Perform thorough testing of various apps in the target language
Report findings in internal bug tracker
Amend/update translations in text database
Review new translations coming in during testing phase
Give quality and status updates to test lead and stakeholders
Working with several teams in the client´s technology department, you will get a good understanding of how fun, tricky and interesting localization and translations can be. You will gain insight into the world of testing and quality assurance, while meeting a lot of very talented people.
WE ARE LOOKING FOR
Arabic language skills on a native level, with excellent English skills in spoken and written
Have previous experience from translation work
Excellent teamworking skills
Ability to manage complex projects simultaneously and meet deadlines
Ability to work independently
Strong motivation and a high level of commitment
Are living in Stockholm
It would be considered an additional qualification if you have:
Experience in localization and/or localization testing
Experience from the software development industry
You find languages and problem solving interesting
As a person, you are a problem solving team player that enjoys working in a high-pace environment, and you are not afraid of taking initiative. Since you are tech-savvy and have an analytical mind-set, you will quickly get used to using the client’s internal tools and come up with solutions to tricky translation problems.
START: End of February
WORKING HOURS: 8-17 (flexible).
LOCATION: Stockholm, City
To apply for the job – click on “Apply” below. We only handle applications through our website but if you have questions about the position you are welcome to email us firstname.lastname@example.org and we will answer during office hours. Please write the advert title in the subject and paste the advert link in the mail.
We are ongoing screening and contacting candidates so make sure to send your application as soon as possible. Please notice that the advert can be removed before eventual last dates on our external advertising pages. When the advert is being removed it’s either due to that the processes is finished or because we have many qualified applications and are continuing in the selection/interview phase.
We are Home of the Young Professionals. We offer jobs for students or those who have completed their studies and have up to five years of work experience. With us, you can work as a consultant on specific client assignments or you can become employed directly by one of our customer companies through our recruitment service. Find out more on our website www.academicwork.se.
When employed at Academic Work you will have your own dedicated Consultant Manager, who’s role is to answer your questions, support your career development and ensure you enjoy your place of work.
PROTECTION OF PRIVACY: When sending your application to Academic Work you approve and agree on Academic Work handling your personal information according to Personal Data Act. For more information read about PUL (only available in Swedish).
INFORMATION ABOUT THE COMPANY
Our client is a globally leading and young IT company. They are the largest music streaming company in the world, and they are located in central Stockholm.